Перевод "выглядывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выглядывать"

выглядывать глагол Спряжение

выглядываю / выглядываешь / - / выглядывают

regarder

Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.

Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.

choisir (выбирать)

paraître (стать видным)

Словосочетания с "выглядывать" (2)

выглядывать из окна - regarder par la fenêtre
выглядывать из окон - regarder par les fenêtres

Контексты с "выглядывать"

Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно. Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.

Я выглянула в окно и увидела огромный полукруг взрыва. J'ai regardé par les fenêtres, et j'ai vu un large demi-cercle d'explosions.

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Ici un pingouin se rend au bord et regarde si la voie est libre.

Вы видите двух детей, выглядывающих в окно одновременно в двух разных Vous pouvez voir les deux enfants regardant dans deux directions différents simultanément.

Когда я выглянул из окна, я увидел, что первая башня горит, и подумал, что это, наверно, пожар. Quand j'ai regardé par ma fenêtre, j'ai vu la première tour brûler, et j'ai pensé que cela pouvait être un accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам