Перевод «choisir» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "choisir" - переводы и примеры

choisir глагол Спряжение

choisis / choisis / choisi

выбирать

Nous devons choisir ce chemin.

Нам нужно выбрать эту дорогу.

решать

Et nous avons l'impression de choisir quoi manger.

И мы думаем, что мы сами решаем, что сегодня поесть.

избирать

Cela s'est complètement montré le 16 septembre lorsqu'il fallait choisir un nouveau président.

Это стало совсем очевидно 16 сентября, когда нужно было избрать нового президента.

отбирать

Alors il a choisi 27 professionnels.

Итак, он отобрал 27 профессионалов.

останавливаться

Si nous avions choisi, disons, son sourcil gauche.

И, например, мы могли бы остановиться на его левой брови.

подбирать

другие переводы 3

свернуть

choisir": словосочетания (2)

se choisir choisir au hasard

Примеры предложений со словом "choisir"

Nous devons choisir ce chemin. Нам нужно выбрать эту дорогу.

Et nous avons l'impression de choisir quoi manger. И мы думаем, что мы сами решаем, что сегодня поесть.

Cela s'est complètement montré le 16 septembre lorsqu'il fallait choisir un nouveau président. Это стало совсем очевидно 16 сентября, когда нужно было избрать нового президента.

Ils se sont construit une image d'autorité et d'inflexibilité morale et ils ont eu l'habileté de choisir des ennemis que personne n'apprécie et qui sont dépourvus de toute forme de pouvoir contre eux (par exemple l'armée qui est affaiblie ou les civils à la tête de la dictature durant la période 1976-1983). Они создали образ власти и моральной непреклонности и помогали себе, подбирая всеми отвергнутых и лишенных всякой власти врагов, неспособных выступить против них (ослабленные военные, например, или гражданские служащие во времена диктатуры 1976-1983 годов).

Et à la fin, cela se traduisit par des succès, dans ces endroits où les gens pouvaient choisir d'aller, et où il purent s'installer pour profiter des avantages offerts. и которые в конечном счёте показали успешность тех мест, в которые люди перебирались жить, в которые люди стекались благодаря преимуществам, предоставляемым ими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам