Перевод "возможность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возможность"

возможность ж.р. существительное Склонение

мн. возможности

la possibilité f (допустимое)

Такая возможность у нас есть.

Cette possibilité est au bout de nos doigts.

la capacité f

У нас есть такая возможность.

Nous avons la capacité de changer notre avenir.

l' occasion f (удобный случай)

Звякни мне, когда будет возможность.

Sonne-moi quand tu as l'occasion.

la chance f (шанс)

Перед нами лежит реальная возможность.

Il y a une chance à saisir, une vraie chance.

le pouvoir m

Приятно иметь возможность это показать.

C'est bien de pouvoir vous le démontrer.

l' éventualité f

Возможность китайско-японской гонки вооружения становится все более реальной.

L'éventualité d'une course aux armements entre la Chine et le Japon est de plus en plus concrète.

la faculté f

Если бы мы описали её возможности восприятия, мы бы назвали их сырыми.

Si nous devions tester ses facultés de perception, elles apparaîtraient faibles.

la potentialité f

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "возможность" (15)

давать возможность - donner la possibilité
инвестиционная возможность - occasion d'investissement
возможность занятия должности - accès à l'emploi
возможность обращения в суд - accès auprès des tribunaux
возможность передачи - transmissibilité
возможность получения доступа - accessibilité
возможность работать по профессии - accès à la profession
возможность самоконтроля - facilité d'autocontrôle
доставлять возможность - procurer la possibilité
индикационная возможность - capacité d'affichage

Контексты с "возможность"

Такая возможность у нас есть. Cette possibilité est au bout de nos doigts.

У нас есть такая возможность. Nous avons la capacité de changer notre avenir.

Звякни мне, когда будет возможность. Sonne-moi quand tu as l'occasion.

Это событие предлагает беспрецедентную возможность. Ce développement offre une opportunité sans précédent.

Перед нами лежит реальная возможность. Il y a une chance à saisir, une vraie chance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам