Перевод "вновь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вновь"

вновь наречие

de nouveau

Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.

L'indigence guette de nouveau un grand nombre d'Africains.

Словосочетания с "вновь" (8)

вновь выпускаемая акция - action nouvelle
вновь зачислять в часть - réincorporer
вновь испеченый - récemment promu
вновь обращать в христианскую веру - rechristianiser
вновь рассматривать вопрос - repenser un problème
зажигать вновь - rallumer
вновь поднимать вопрос - remettre la question
талон на право приобретения части вновь выпускаемой акции - bon d'attribution

Контексты с "вновь"

Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. L'indigence guette de nouveau un grand nombre d'Africains.

С новым соглашением Союз вновь начал двигаться вперёд. Avec le nouvel accord, l'Union a de nouveau commencé à avancer.

А сейчас в мгновение ока правила игры изменились вновь Mais maintenant, en un clin d'oeil, le jeu a de nouveau changé.

При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться. A cause de l'incertitude, la volatilité et le risque d'évènements extrêmes qui est de nouveau à la hausse, la correction pourrait s'accélérer rapidement.

И даже если социальная напряженность приведет к взрыву, репрессии могут вновь победить. Et même en cas d'émergence d'une contestation sociale, la répression pourrait bien de nouveau y mettre fin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам