Перевод «владения» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "владения" - переводы и примеры

владение ср.р. существительное Склонение

мн. владения

la propriété f

Многие экономисты также считают, что владение украденным имуществом должно быть признано законным.

De nombreux économistes pensent également que l'on doit reconnaître la propriété des biens volés.

la possession f

Он вступил во владение своим наследством.

Il entra en possession de son héritage.

la détention f

В результате владение оружием приобрело извращенную связь со свободой для обширной американской субкультуры владения оружием.

Donc, et d'une manière perverse, la détention d'armes est désormais dans la vaste sous-culture américaine de la détention d'armes, associée à la notion de liberté.

la maîtrise f (иностранным языком)

Хорошее владение иностранным языком требует времени.

La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

другие переводы 1

свернуть

"владения": словосочетания (11)

лишение владения общность владения чересполосные владения дело о праве владения иск о восстановлении нарушенного владения нарушение владения отказ от владения право возобновления владения техника владения мячом утрата владения

Примеры предложений со словом "владения"

Управление правами более не является просто вопросом владения. Maintenant, la gestion des droits d'auteur n'est plus qu'une simple question de propriété.

Во время случайного визита в Теслу я обнаружил, что ответ можно найти, отделив владение автомобилем от владения его батареей. Au hasard d'une visite chez Tesla lors d'un après-midi, Je me suis en fait rendu compte que la réponse résidait dans la séparation entre la possession de la voiture et la possession de la batterie.

Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. Commençons par la détention d'avoirs à l'étranger.

По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается. Ironiquement, le taux d'accès à la propriété est en baisse depuis 2004.

Законопроект штата Вашингтон, названный I-502, вступит в силу 6 декабря и на целый год ввергнет штат в состояние неопределенности, когда системы государственного лицензирования еще нет, а право владения марихуаной уже узаконено. La loi de Washington, qui s'appelle I-502, prend effet le 6 décembre, ce qui laisse un vide juridique d'une année, durant laquelle le système de permis n'existera toujours pas, alors que la possession de marijuana sera légale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам