Перевод «possession» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "possession" - переводы и примеры

la possession ж.р. существительное

мн. possessions

владение ср.р. (fait, action de posséder)

Il entra en possession de son héritage.

Он вступил во владение своим наследством.

собственность ж.р. (propriété)

Et dans la communauté Masai, les chèvres et les vaches sont les possessions les plus précieuses.

А в масайских общинах козы и коровы считаются самой ценной собственностью.

обладание ср.р.

одержимость ж.р. (qualité psychique)

другие переводы 1

свернуть

"possession": словосочетания (46)

en possession de prendre possession entrée en possession entrer en possession être en possession bousculade pour la possession du ballon envoi en possession mise en possession possession de fait possession de soi

Примеры предложений со словом "possession"

Il entra en possession de son héritage. Он вступил во владение своим наследством.

Après tout, s'ils s'avéraient incapables de payer, les banques prendraient possession de la maison dont la valeur aurait augmenté. Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость.

et la possession d'armes nucléaires, pour les états concernés, semble être source de confort et de fierté plutôt que d'inquiétude ou d'embarras. а обладание ядерным оружием (для тех государств, у которых оно есть), по-видимому, является, скорее, источником спокойствия и гордости, чем опасения и замешательства.

Voilà comment nous sommes entrés en possession de ces États-Unis. Вот как мы получили во владение эти Соединенные Штаты.

L'agriculture chinoise est un autre exemple de tensions entre l'entreprenariat privé et la possession de biens dans le secteur public. Сельское хозяйство Китая является ещё одним примером напряжённости между частным предпринимательством и собственностью государственного сектора над активами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам