Перевод "видимо" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "видимо"

видимо наречие

probablement

Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.

Il avait probablement déplacé l'interrupteur et allumé une plaque.

видеть глагол Спряжение

вижу / видишь / - / видят

voir

Некто Генри хочет вас видеть.

Un dénommé Henri veut vous voir.

видимый прилагательное Склонение

- / -

visible

Разоружение должно быть видимым для общества.

Le désarmement doit être visible au le public.

apparent

Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.

Mais le paradoxe est plus apparent que réel.

perceptible

Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.

Les applaudissements sont rares, et souvent le mouvement engagé n'est pas perceptible de l'extérieur.

Контексты с "видимо"

Видимо, дело в нашем мозге. Eh bien ça a à voir avec votre cerveau.

Я не знаю, смогу ли я вам показать как выглядит толерантность, зато могу показать, как выглядит сострадание, потому что оно видимо. Je ne sais pas si je peux vous montrer à quoi ressemble la tolérance, mais je peux vous montrer à quoi ressemble la compassion - parce qu'elle est visible.

Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту. Il avait probablement déplacé l'interrupteur et allumé une plaque.

Видимо для некоторых из вас, это - ваша область. "Certains d'entre vous sont dans le milieu, à ce que je vois.

А если вы думаете, что что-то вам не идет, то, видимо, тут вы тоже правы. Si vous ne pensez pas qu'un habit vous donne bonne allure, vous avez encore probablement raison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам