Перевод "voir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voir"

voir глагол Спряжение

vois / vis / vu

видеть

On peut littéralement les voir.

Вы в буквальном смысле можете их видеть.

увидеть

Je voudrais te voir demain.

Я хотел бы увидеть тебя завтра.

видать

Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie.

Как вы видите на этой флюороскопии.

смотреть

Je ne peux plus voir ça.

Я больше не могу на это смотреть.

считать

Et on peut voir de quelle manière ils comptent.

Можете посмотреть, как они считают.

насмотреться

En as-tu assez vu ?

Насмотрелся?

повидать

Okay, les enfants,il faut que je file, que j'aille voir mon cardiologue.

Ладно, ребята, мне пора валить, нужно повидать своего кардиолога".

усматривать

Mais Orban n'est pas le seul à voir un avantage électoral dans l'évocation des souvenirs d'anciens fantômes.

Однако Орбан не единственный политик, усмотревший предвыборные возможности в воскрешении призраков прошлого в памяти людей.

лицезреть

Et vous pouvez envoyer quelques images à présent, parce que je ne veux pas me voir à l'écran.

Можете уже ставить картинки - у меня нет желания лицезреть себя на экране.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "voir" (77)

se voir - считать
façon de voir - понимание
voir le jour - видеть свет
aller voir - навещать
avoir rien à voir - не иметь ничего общего
manière de voir - видение
faire voir - показывать
ça n'a rien à voir - нет ничего общего
voir film - посмотреть
voir faire - молча наблюдать

Контексты с "voir"

On peut littéralement les voir. Вы в буквальном смысле можете их видеть.

Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.

Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.

Je ne peux plus voir ça. Я больше не могу на это смотреть.

Et on peut voir de quelle manière ils comptent. Можете посмотреть, как они считают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам