Перевод "взять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взять"

брать глагол Спряжение

беру / берешь / - / берут

prendre

Брать данные у любого человека,

On prend maintenant les données de tout le monde.

prélever

И взяла образцы для анализа.

Alors elle préleva des échantillons.

Словосочетания с "взять" (3)

взять в заложники - prendre en otage
взять высоту - passer la hauteur;
взять захват - employer une prise

Контексты с "взять"

Можешь взять сегодня мою машину. Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui.

уметь взять мочу на анализ. Vous envoyez quelqu'un qui va juste prélever les échantillons.

Надо было мне взять деньги. J'aurais dû prendre l'argent.

Мы можем взять у вас клетки создать из них структуру, имплантировать ее вам и она не будет отторгаться. Nous pouvons prélever vos cellules, créer la structure, la replacer aussitôt en vous, elles ne seront pas rejetées.

взять, к примеру, морскую выдру. Prenez la loutre de mer par exemple.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам