Перевод "брать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "брать"

брать глагол Спряжение

беру / берешь / - / берут

prendre

Брать данные у любого человека,

On prend maintenant les données de tout le monde.

prélever

И взяла образцы для анализа.

Alors elle préleva des échantillons.

Словосочетания с "брать" (100)

брать на себя - assumer
брать с собой - prendre
брать взаймы - emprunter
брать на себя обязательство - s'engager
брать на себя ответственность - assumer la responsabilité
брать в долг - emprunter
брать в свои руки - prendre en main
брать начало - naître
брать пример - prendre exemple
брать ссуды - emprunter

Контексты с "брать"

Брать данные у любого человека, On prend maintenant les données de tout le monde.

Сколько багажа мне можно брать? Combien de bagages puis-je prendre ?

Нужно брать быка за рога. Il faut prendre le taureau par les cornes.

Мой отец не собирался брать своих. Mon père n'allait pas prendre les siens.

Тебе не нужно было брать такси. Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам