Перевод "формы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "формы"

форма ж.р. существительное Склонение

мн. формы

die Form f

и форма тоже имеет значение.

Und die Form spielt eine Rolle.

die Gestalt f

Чтобы это доказать, она объясняет, что размер и форма поверхностей этих столов абсолютно идентичны, и я собираюсь вам это доказать.

Und um das zu beweisen, behauptet sie, daß die Größe und Gestalt dieser beiden Tischplatten genau gleich ist, und ich werde es Ihnen beweisen.

die Uniform f (одежда)

Форма в школах бывает разная.

Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

Словосочетания с "формы" (14)

изменение формы - Formabweichung
дефект формы - Formmangel
для формы - pro forma
заполнение формы - Formfüllung
литье в оболочковые формы - Formmaskenguss
литье в песчаные формы - Sandformguss
литье в сырые формы - Nassguss
литье с заполнением формы путем опрокидывания - Kippguss
несоблюдение надлежащей формы - Formfehler
слиток цилиндрической формы - Rundbarren

Контексты с "формы"

В этом суть теории формы. Das ist die Form-Idee.

Эта разрушительная сила имеет разные формы. Diese zerstörerischen Kräfte nehmen vielerlei Gestalt an.

Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы. Ihre Hauptforderung war, Musharraf solle seine Uniform ablegen.

Этот предмет был овальной формы. Dieser Gegenstand hatte die Form eines Ovals.

Но я волнуюсь по поводу идеи, что механизмы регулирования лучше всего подходят для определения будущей формы рынков. Die Vorstellung freilich, dass die Aufsichtsbehörden am besten aufgestellt sein sollen, die zukünftige Gestalt der Märkte zu bestimmen, macht mich nervös.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам