Перевод "вид" на немецкий

3 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

вид м.р. существительное Склонение

мн. виды

die Art f

Это вид рекурсивной наблюдательной системы.

Es ist also eine Art rekursives Observationssystem.

der Blick m

Это вид Юго-Восточного гребня.

Das ist der Blick auf den Südostgrat.

die Gattung f

Унизительно думать, что наш вид существует приблизительно 150000 лет.

Und es ist demütigend daran zu denken, dass unsere Gattung vielleicht seit 600.000 Jahren existiert.

das Aussehen n

Меняют внешний вид перед дракой?

Ändern sie ihr Aussehen?

die Aussicht f

Когда подходишь к новой долине, открывается новый пейзаж, новый вид.

Und wenn man in ein neues Tal kommt, wenn man in eine neue Landschaft kommt, hat man eine bestimmte Aussicht.

der Ausblick m

А вот вид из моего окна

Das ist der Ausblick aus meinem Apartment.

die Ansicht f

И в начале меня привлек и заинтересовал этот вид с улицы - стальные конструкции, ржавые, пережиток индустриальной эры.

Was mich als Erstes ansprach oder interessierte, war diese Ansicht von der Straße - man sieht einen Stahlbau, etwas rostig, dieses Industrierelikt.

der Aspekt m

Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008.

Das ist ein wichtiger Aspekt, den man angesichts der für März 2008 anberaumten Wahlen zum Parlament ( Majlis) im Auge behalten sollte.

der Anschein m

Старательно делать вид, что дело Ленина по-прежнему живёт и побеждает.

In dem Bemühen, den Anschein zu erwecken, die Sache Lenins lebe weiter und schreite zum Sieg.

der Anblick m

другие переводы 7

свернуть

Вида ж.р. имя собственное Склонение

мн. виды

Vida f

Словосочетания (73)

вид спорта - Sportart
вид на жительство - Aufenthaltserlaubnis
вид деятельности - Tätigkeitsart
вид искусства - Kunstart
вид сверху - Draufsicht
вид с высоты птичьего полета - Vogelperspektive
вид спереди - Vorderansicht
вид страхования - Versicherungsart
вид топлива - Kraftstoffart
вид транспорта - Verkehrsträger

Контексты

Это вид рекурсивной наблюдательной системы. Es ist also eine Art rekursives Observationssystem.

Как давно наш вид возник? Wann entstanden wir als Spezies?

Это вид Юго-Восточного гребня. Das ist der Blick auf den Südostgrat.

Унизительно думать, что наш вид существует приблизительно 150000 лет. Und es ist demütigend daran zu denken, dass unsere Gattung vielleicht seit 600.000 Jahren existiert.

Меняют внешний вид перед дракой? Ändern sie ihr Aussehen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку "Перевести"! PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни...

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.