Перевод «упростить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "упростить" - переводы и примеры

упрощать глагол Спряжение

упрощаю / упрощаешь / - / упрощают

vereinfachen

Мои скульптуры обычно очень упрощены.

Meine Skulpturen sind normalerweise stark vereinfacht.

vereinfachend

Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.

Allzu vereinfachende Konzepte zeugen eher von Vorurteilen als von Verständnis.

simplifizierend

simplifizieren

другие переводы 1

свернуть

"упростить": синонимы

упрощать:: облегчать

Примеры предложений со словом "упростить"

Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. Mit einer Analogie zur Seefahrt lässt sich die Komplexität etwas vereinfachen.

Ну, это довольно сложная система, но позвольте мне разъяснить, возможно, даже упростить ее. Nun, es ist ein ziemlich kompliziertes System, aber lassen sie mich versuchen es zu erklären, und vielleicht kann ich es vereinfachen.

Если упростить, это означает, что каждая регистрация стоит в среднем 1280 юаней или 160 евро. Vereinfacht heißt das, dass jede Anmeldung im Schnitt 1280 Yuan oder 160 Euro kostet.

Многие страны идут на повышение предельной ставки налогообложения вместо того, чтобы пересмотреть и упростить всю систему. Viele Regierungen verlassen sich lieber auf höhere Grenzsteuersätze, als das System zu überholen und zu vereinfachen.

Мы наблюдали эффект "воды", который мы используем, чтобы упростить наши уравнения - она замедляет частицы и делает их тяжелыми - но мы не знаем, из чего она сделана. Wir haben die Auswirkungen des "Wassers" bemerkt, das wir nutzen, um unsere Gleichungen zu vereinfachen - es verlangsamt Teilchen und macht sie schwer -, aber wir wissen nicht, woraus es besteht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам