Перевод «суровый» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "суровый" - переводы и примеры

суровый прилагательное Склонение

- / -

hart

Но наказание могло быть суровым.

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

streng

это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы.

es war mitten im Winter, und es war ein sehr, sehr strenger Winter.

rau

Господи, как у вас тут сурово.

Du meine Güte, es geht rau zu hier oben.

rigoros

Африка не только продвинулась дальше самого тяжелого наследия колониализма, она также вышла за пределы суровой напряженности Холодной Войны.

Afrika hat nicht nur die schlimmsten Altlasten des Kolonialismus, sondern auch die rigorosen Zwänge des Kalten Krieges überwunden.

другие переводы 1

свернуть

суровый": словосочетания (1)

суровый климат

Примеры предложений со словом "суровый"

Но наказание могло быть суровым. Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы. es war mitten im Winter, und es war ein sehr, sehr strenger Winter.

Господи, как у вас тут сурово. Du meine Güte, es geht rau zu hier oben.

Африка не только продвинулась дальше самого тяжелого наследия колониализма, она также вышла за пределы суровой напряженности Холодной Войны. Afrika hat nicht nur die schlimmsten Altlasten des Kolonialismus, sondern auch die rigorosen Zwänge des Kalten Krieges überwunden.

Последствия этого могут быть очень суровыми. Die Konsequenzen dessen könnten hart sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам