Перевод "hart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hart"

hart прилагательное

жесткий (phys.)

Diese Matratze ist sehr hart.

Этот матрас очень жесткий.

твердый

Ein interessantes Problem ist, dass der Stein nicht sehr hart ist.

Интересно, что камень не очень твёрдый.

суровый (Blick)

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

Но наказание могло быть суровым.

трудный

Es war sehr hart, meine Autorität zu auszuüben.

Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.

жестокий (Maßnahme)

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf.

Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

резкий (Farben)

Es klingt hart, und das ist es auch.

Это звучит резко, но так и будет.

жестко

другие переводы 4

свернуть

hart наречие

жестко

непосредственно

Hart м.р. имя собственное Склонение

Харт м.р.

Allerdings zog Hart eine genaue Trennlinie zwischen dieser Art des Rechtspaternalismus und dem Rechtsmoralismus.

Но Харт чётко отделял данную законную заботу от законной морализации.

härten глагол Спряжение

härtete / härtet / gehärtet

ожесточать

In parlamentarischen Debatten sind harte ideologische Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, aber persönliche Angriffe sind tabu.

В парламентских дебатах на повестке дня могут быть ожесточенные идеологические битвы, но атаки, направленные на личность, являются закрытой темой.

закаливать

схватываться

Словосочетания с "hart" (7)

hart erkämpft Eckhart hart anfahren hart drücken sich hart drücken Brian Hart Patrick Hart Cash

Контексты с "hart"

Diese Matratze ist sehr hart. Этот матрас очень жесткий.

Ein interessantes Problem ist, dass der Stein nicht sehr hart ist. Интересно, что камень не очень твёрдый.

Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen. Но наказание могло быть суровым.

Es war sehr hart, meine Autorität zu auszuüben. Было, знаете, очень трудно, подтверждать свой авторитет.

Der Designprozess war ziemlich hart, beinahe wie ein Überlebenskampf. Процесс проектирования был и в самом деле жестокий, практически как борьба за выживание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам