Перевод "срочный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "срочный"

срочный прилагательное Склонение

- / -

dringend

Мне нужно срочно отремонтировать кинокамеру.

Ich muss die Kamera dringend reparieren.

umgehend

Мы требуем срочно Вашу заявку

Wir erbitten umgehend Ihre Bestellung

eilig

Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?

Wo ist die globale Führung, die eilig reagieren muss.

dringlich

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "срочный" (4)

срочный вклад - Termineinlage
срочный заказ - Eilauftrag
срочный контракт - Terminkontrakt
срочный документ - termingebundene Dokument

Контексты с "срочный"

Каждая из них должна рассматриваться новым правительством как срочный вопрос, и каждую при умелом обращении можно "продать" общественности как тип популярной реформы, которую требуют люди. Jeder dieser Punkte sollte von der neuen Regierung als dringend angesehen werden, und mit etwas Geschick könnte jeder einzelne davon der Öffentlichkeit als jene Art populäre Reform "verkauft" werden, die die Menschen gefordert haben.

Мне нужно срочно отремонтировать кинокамеру. Ich muss die Kamera dringend reparieren.

Мы требуем срочно Вашу заявку Wir erbitten umgehend Ihre Bestellung

Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это? Wo ist die globale Führung, die eilig reagieren muss.

Мне нужно срочно отремонтировать камеру. Ich muss die Kamera dringend reparieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам