Перевод "dringlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dringlich"

dringlich прилагательное

срочный (zeitl.)

Das Dringliche lässt keinen Raum für das lediglich Wichtige.

Срочное вытесняет наиболее важное.

dringlich наречие

срочно (zeitl.)

Контексты с "dringlich"

Das Dringliche lässt keinen Raum für das lediglich Wichtige. Срочное вытесняет наиболее важное.

Ebenso dringlich sind auch Struktur- und Verfahrensreformen bei der EU-Kommission. Неотложной также является реформа структур и рабочих процедур Европейской Комиссии.

Selbstverständlich gibt es andere Gründe für Unstimmigkeiten, die vor fünf Jahren noch nicht so dringlich erschienen. Конечно, сейчас существуют другие источники разногласий, которые пять лет назад не казались такими экстренными.

Die Wirtschaftsdaten sind nahezu einheitlich düster und werden sich nicht so bald bessern, und obwohl Fragen der nationalen Sicherheit aufgrund der Finanzkrise weniger dringlich erscheinen, sind sie angesichts der instabilen Lage in Afghanistan und Pakistan und der ungelösten Probleme im Irak, Iran und in Nordkorea kaum verschwunden. Экономические показатели почти постоянно безрадостные, и не улучшатся в ближайшем будущем, и пока вопросы национальной безопасности кажутся менее важными, из-за финансового кризиса, они вряд ли исчезли, и сохраняется неустойчивая ситуация в Афганистане и Пакистане, и нерешенные проблемы в Ираке, Иране и Северной Корее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам