Перевод «результаты» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "результаты" - переводы и примеры

результат м.р. существительное Склонение

мн. результаты

das Ergebnis n

Но результат, как правило, обратный.

Aber das Ergebnis sieht meist anders aus.

das Resultat n

Зачастую, результат синдрома Капгра трагичен.

Oft ist das Resultat des Capgras-Syndroms tragisch.

die Auswirkung f

Однако результат данных реформ неоднозначен.

Die Auswirkungen dieser Reformen sind allerdings unterschiedlich.

die Leistung f

Ты можешь улучшить свой результат.

Du kannst deine Leistung verbessern.

der Befund m

Итак, два разных исследования с похожими результатами.

OK - zwei unterschiedliche Forschungsbereiche mit ähnlichen Befunden.

das Ausfallen n

Мы видим, что есть разные виды общества и что результаты совершенно разные.

Wir sehen, dass in verschieden Arten von Gemeinden die Ergebnisse recht unterschiedlich ausfallen.

der Ausfall m

Конечно, в падении цен на акции в результате растущего числа невыплат по ипотечным закладным радости мало.

Selbstverständlich freut sich niemand, wenn die Aktienkurse infolge rapide steigender Ausfälle bei Hypothekarkrediten in den Keller stürzen.

другие переводы 4

свернуть

"результаты": словосочетания (2)

документация , содержащая результаты обследования стойкие результаты

"результаты": синонимы

результат:: исход итог плод последствие следствие

Примеры предложений со словом "результаты"

Эти действия принесли разные результаты. Die Ergebnisse waren unterschiedlich.

Вот некоторые полученные мною результаты. Hier sind einige Resultate die ich erhalten habe.

Это работает и, даже имеет кое-какие физиологические результаты Aber das Ganze wirkt und hat sogar gesundheitliche Auswirkungen.

Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран. Es sind die nationalen Regierungen, die die Verantwortung für die wirtschaftliche Leistung ihrer jeweiligen Länder übernehmen müssen.

В сентябре мы получили удивительные, но захватывающие результаты клинических испытаний, проведённых в Таиланде. Im September gab es überraschende, aber aufregende Befunde aus einer klinischen Studie, die in Thailand stattgefunden hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам