Перевод «примененный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "примененный" - переводы и примеры

применять глагол Спряжение

применяю / применяешь / - / применяют

anwenden

Не следует применять это правило во всех случаях.

Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.

einsetzen

"мы не станем применять ядеоное оружие до тех пор, пока его не примените вы".

"Solange ihr keine Atomwaffen einsetzt, werden wir auch keine einsetzen."

verwenden

Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.

Diese Antidepressiva werden nicht bloß verwendet, um schwere klinische Depressionen zu behandeln.

gebrauchen

И он начал делить их по категориям и применял это, как потом и его друзья.

Und so fing er an, sie nach Kategorien zusammen zu legen, und dann fing er an das so zu gebrauchen und dann fingen seine Freunde an, es zu gebrauchen.

gebrauch machen

applizieren

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "примененный"

Применим подобный принцип к Сибири. Lassen Sie uns nun dieses Prinzip auf Sibirien anwenden.

Мы решили применить твою идею. Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.

Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением. Die meisten der eingesetzten Waffen waren Waffen von gestern.

До сих пор войска Каддафи применяли авиацию избирательно. Bisher haben Gaddafis Truppen ihre Luftmacht selektiv eingesetzt.

Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии. Diese Antidepressiva werden nicht bloß verwendet, um schwere klinische Depressionen zu behandeln.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам