Перевод "anwenden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anwenden"

an|wenden глагол Спряжение

применять (gebrauchen)

Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.

Мы решили применить твою идею.

das Anwenden ср.р. существительное Склонение

применение ср.р. (Tätigk.)

употребление ср.р. (Tätigk.)

Словосочетания с "anwenden" (3)

sich anwenden - применять
Gewalt anwenden - применять насилие
sich Gewalt anwenden - применять насилие

Контексты с "anwenden"

OK, ich musste hier ein wenig Gewalt anwenden. Мне придется применить здесь силу.

Zumal wir inzwischen Nanotechnologie anwenden, eine Form von Informationstechnologie für Solarkollektoren. В особенности сейчас, нанотехнология, одна из форм информационной технологии, применяется в солнечных панелях.

Das Leben unter dem Totalitarismus war eine extreme Situation, die von uns verlangt, dass wir besondere, differenzierte Regeln aufalleGefangenen dieses Martyriums anwenden. Жизнь в условиях тоталитарного режима относилась к разряду экстремальных ситуаций, которые требуют применения особых, учитывающих все нюансы, правил ко всем жертвам этого испытания.

Lassen Sie uns nun dieses Prinzip auf Sibirien anwenden. Применим подобный принцип к Сибири.

Dieselbe Logik lässt sich auf die US-Wirtschaft anwenden, nur umgekehrt: Точно такая же логика может применяться в отношении экономики США, но только наоборот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам