Перевод "anwenden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "anwenden"

an|wenden глагол Спряжение

применять (gebrauchen)

Wir haben entschieden deine Idee anzuwenden.

Мы решили применить твою идею.

das Anwenden ср.р. существительное Склонение

применение ср.р. (Tätigk.)

употребление ср.р. (Tätigk.)

Словосочетания с "anwenden" (2)

sich anwenden - применять
Gewalt anwenden - применять насилие

Контексты с "anwenden"

OK, ich musste hier ein wenig Gewalt anwenden. Мне придется применить здесь силу.

Dieselbe Logik lässt sich auf die US-Wirtschaft anwenden, nur umgekehrt: Точно такая же логика может применяться в отношении экономики США, но только наоборот.

Das Leben unter dem Totalitarismus war eine extreme Situation, die von uns verlangt, dass wir besondere, differenzierte Regeln aufalleGefangenen dieses Martyriums anwenden. Жизнь в условиях тоталитарного режима относилась к разряду экстремальных ситуаций, которые требуют применения особых, учитывающих все нюансы, правил ко всем жертвам этого испытания.

Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. Не следует применять это правило во всех случаях.

Zumal wir inzwischen Nanotechnologie anwenden, eine Form von Informationstechnologie für Solarkollektoren. В особенности сейчас, нанотехнология, одна из форм информационной технологии, применяется в солнечных панелях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам