Перевод "потреблять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потреблять"

потреблять глагол Спряжение

потребляю / потребляешь / - / потребляют

konsumieren

И все мы любим потреблять.

Und wir alle konsumieren gern.

verbrauchen

И они начнут потреблять столько же, сколько Старый Запад потребляет сейчас.

Sie werden anfangen genauso viel zu verbrauchen, wie der Alte Westen es jetzt tut.

verzehren

Сегодня на каждую потребленную в Англии калорию затрачивается 10 калорий для ее производства.

Für jede Kalorie, die wir heute hier in Großbritannien verzehren, werden 10 Kalorien benötigt um sie zu herzustellen.

Контексты с "потреблять"

И все мы любим потреблять. Und wir alle konsumieren gern.

И они начнут потреблять столько же, сколько Старый Запад потребляет сейчас. Sie werden anfangen genauso viel zu verbrauchen, wie der Alte Westen es jetzt tut.

Конец западного консюмеризма еще не близок, но высокие цены на товары - ясное предупреждение о том, что понадобятся масштабные изменения, как только Азия и другие развивающиеся государства начнут потреблять большую долю глобального пирога. Noch steht das Ende des westlichen Konsumismus nicht bevor, doch sind hohe Rohstoffpreise ein klares Warnsignal, dass nun, da Asien und andere Schwellenländer beginnen, einen größeren Anteil vom globalen Kuchen zu verzehren, deutliche Anpassungsmaßnahmen erforderlich sind.

Нам не нравится лишь потреблять. Wir mögen es nicht, nur zu konsumieren.

Если американцы будут вынуждены платить за топливо больше, они будут меньше его потреблять. Wenn die Amerikaner mehr für Benzin bezahlen würden, würden sie weniger davon verbrauchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам