Перевод "потребитель" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "потребитель"

потребитель м.р. существительное Склонение

мн. потребители

der Verbraucher m

Китай - крупнейший производитель и потребитель угля в мире.

China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

der Konsument m

Чтобы было понятнее, я хочу особо подчеркнуть, что потребитель не капитулировал.

Um dies zu verstehen - und ich werde dies betonen - es geht nicht darum, dass der Konsument sich zurückzieht.

der Kunde m (Бизнес)

Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,

Wie bringt man Kunden dazu, massenhaft für diese neue Technologie beim Hersteller Schlange zu stehen?

der Abnehmer m

Если бы потребители настаивали на покупке только этичных алмазов, трейдеры могли бы перенаправить это требование к их источникам.

Wenn Abnehmer darauf bestehen ausschließlich moralisch vertretbare Diamanten zu kaufen, können Händler in die Lage versetzt werden diese Forderung bis an ihre Quellen zurückzureichen.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "потребитель" (2)

конечный потребитель - Endverbraucher
завод - потребитель - Abnehmerbetrieb

Контексты с "потребитель"

Китай - крупнейший производитель и потребитель угля в мире. China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

Чтобы было понятнее, я хочу особо подчеркнуть, что потребитель не капитулировал. Um dies zu verstehen - und ich werde dies betonen - es geht nicht darum, dass der Konsument sich zurückzieht.

Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики. Die Verbraucher in den USA können nicht länger als Motor der Weltwirtschaft dienen.

Когда новый потребитель приобщается к информационному ландшафту, он одновременно становится и производителем. Jedes mal wenn ein neuer Konsument dieser Medienlandschaft beitritt, tritt auch ein neuer Produzent bei.

Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты - это превосходная идея. Als Verbraucher finde ich, dass Großeinkaufsmärkte großartig sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам