Перевод "поразительно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поразительно"

поразительный прилагательное Склонение

поразительнее / -

verblüffend

Воздействие обучающего пространства было поразительным и неожиданным.

Die Wirkung der Lernlandschaft war wirklich überraschend und verblüffend.

überraschend

И пришли к поразительному умозаключению.

Und wir sind zu einem überraschenden Ergebnis gekommen.

auffallend

Параллель с европейской интеграцией поразительна.

Die Gemeinsamkeiten mit der europäischen Integration sind auffallend.

frappierend

Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу - "всеобщее гармоничное развитие".

Der Vertrag von Maastricht enthält diesbezüglich die frappierende Formulierung "eine harmonische Entwicklung der Union als Ganzes".

wunderbar

Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие - он должен пойти в школу.

Andere dieser Abenteuer sind wunderbar ermutigend - er muss in die Schule gehen.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "поразительно"

Поразительно, но 60% опрошенных ответили, что не надеются. Verblüffende 60% antworteten mit Nein.

И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий. Und der Orgasmusreflex kann durch eine überraschend große Bandbreite von Reizen ausgelöst werden.

Тем не менее есть факт, что люди в районе Лерика поразительно часто достигают библейского возраста. Fakt ist aber, dass die Menschen der Region rund um Lerik auffallend häufig ein biblisches Alter erreichen.

Оба предмета идентичной формы и размера, и поразительно схожи. Beide haben auf frappierende Weise exakt die gleiche Größe und Form.

Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие - он должен пойти в школу. Andere dieser Abenteuer sind wunderbar ermutigend - er muss in die Schule gehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам