Перевод «покидать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "покидать" - переводы и примеры

покидать глагол Спряжение

покидаю / покидаешь / - / покидают

verlassen

Вам нельзя покидать эту комнату.

Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

entlassen

На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер-министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис.

Letzte Woche hat Präsident Constantinescu den Premierminister entlassen, dieser weigerte sich seinerseits, aus dem Amt zu scheiden.

rücken kehren

Примеры предложений со словом "покидать"

Вам нельзя покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

Вам запрещено покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

И я прошу не покидать его. Ich gelobe, es nicht zu verlassen.

В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации. Zusätzlich gab das Militär Befehle, die es den Indianern des Westens verboten, die Reservate zu verlassen.

а если несколько минут, вы бы дружным потоком начали покидать помещение. länger als ein paar Minuten, und Sie würden den Saal in Scharen verlassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам