Перевод "entlassen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "entlassen"

entlassen глагол Спряжение

entließ / entlässt / entlassen

увольнять (Job)

Er wurde gegen seinen Willen entlassen.

Его уволили против желания.

освобождать (Gefangene)

Mit Strafaussetzung könnte er nach 15 Jahren entlassen werden.

Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

отпускать (Freiheit)

Ich habe keineswegs die Absicht, die Arbeiter zu entlassen

Я ни в коем случае не намерен отпустить рабочих

выписывать (Patient)

An dem Punkt wurde ich aus dem System entlassen.

И тогда меня выписали.

распускать

In Kuwait hat die Regierung das Parlament entlassen.

В Кувейте правительство распустило парламент.

покидать

Letzte Woche hat Präsident Constantinescu den Premierminister entlassen, dieser weigerte sich seinerseits, aus dem Amt zu scheiden.

На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер-министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис.

свергать (entthronen)

другие переводы 4

свернуть

entlassen прилагательное

увольняемый (Право)

Словосочетания с "entlassen" (2)

sich entlassen Version entlassen

Контексты с "entlassen"

Er wurde gegen seinen Willen entlassen. Его уволили против желания.

Mit Strafaussetzung könnte er nach 15 Jahren entlassen werden. Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

Ich habe keineswegs die Absicht, die Arbeiter zu entlassen Я ни в коем случае не намерен отпустить рабочих

An dem Punkt wurde ich aus dem System entlassen. И тогда меня выписали.

In Kuwait hat die Regierung das Parlament entlassen. В Кувейте правительство распустило парламент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам