Перевод «повести» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "повести" - переводы и примеры

повести глагол Спряжение

поведу / поведешь / поведут

führen

Они просто решили повести их за собой.

Sie haben sich nur dazu entschlossen sie zu führen.

поводить глагол Спряжение

повожу / поводишь / - / поводят

führen

Он просто повёл их за собой.

Er hat sie lediglich geführt.

повесть ж.р. существительное Склонение

мн. повести

die Erzählung f

"повести": словосочетания (2)

повести за собой повести в бой

Примеры предложений со словом "повести"

Они просто решили повести их за собой. Sie haben sich nur dazu entschlossen sie zu führen.

Почему Германия должна либо повести всех за собой, либо уйти Warum Deutschland führen oder den Euro verlassen sollte

Кажется, "News Corporation" намеревается повести Великобританию и США тем же путем. News Corporation scheint Großbritannien und die USA in eine ähnliche Richtung führen zu wollen.

Но вместе - и при участии Китая - они могли бы повести мир к более стабильному и благополучному будущему. Aber gemeinsam - und mit China - können sie die Welt in Richtung einer stabileren und wohlhabenderen Zukunft führen.

Турция находится в хорошем положении и способна повести другие мусульманские страны за собой в более либеральном и демократическом направлении. Die Türkei ist in einer guten Position, andere muslimische Länder auf einen liberaleren und demokratischeren Weg zu führen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам