Перевод "по меньшей мере" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по меньшей мере"

по меньшей мере наречие

mindestens

Теперь там работает по меньшей мере полмиллиона.

Jetzt sind dort mindestens eine halbe Million aktiv.

zumindest

Мы можем по меньшей мере попробовать.

Wir können es zumindest versuchen.

wenigstens (Бизнес)

Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем.

Es gibt wenigstens zwei Möglichkeiten, derartige Übergangsprobleme bei der Rentenreform zu verringern.

Контексты с "по меньшей мере"

Теперь там работает по меньшей мере полмиллиона. Jetzt sind dort mindestens eine halbe Million aktiv.

Мы можем по меньшей мере попробовать. Wir können es zumindest versuchen.

Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем. Es gibt wenigstens zwei Möglichkeiten, derartige Übergangsprobleme bei der Rentenreform zu verringern.

В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны: In diesem Konflikt gibt es mindestens vier Seiten:

Мы живём там, где хочется - по меньшей мере, на Западе. Wir leben da, wo wir das wollen - zumindest im Westen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам