Перевод "wenigstens" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "wenigstens"

wenigstens наречие

по крайней мере

Er könnte sich wenigstens entschuldigen.

Он мог бы, по крайней мере, извиниться.

минимум

Und um einen dieser Sterne, wenigstens einen einzigen, kreist ein bewohnbarer Planet.

И вокруг одной звезды, как минимум одной, есть обитаемая планета.

по меньшей мере

Ausrotten sollte man diese Dinger, oder wenigstens anstandshalber unerwähnt lassen.

Они должны быть ликвидированы, и уж по меньшей мере о них не следует говорить в приличном обществе.

Контексты с "wenigstens"

Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Он мог бы, по крайней мере, извиниться.

Und um einen dieser Sterne, wenigstens einen einzigen, kreist ein bewohnbarer Planet. И вокруг одной звезды, как минимум одной, есть обитаемая планета.

Ausrotten sollte man diese Dinger, oder wenigstens anstandshalber unerwähnt lassen. Они должны быть ликвидированы, и уж по меньшей мере о них не следует говорить в приличном обществе.

Sie könnten sich wenigstens bedanken! Могли бы, по крайней мере, спасибо сказать!

Wenigstens gute Arbeit, hoffentlich ist es zumindest gute Arbeit - am besten sehr gute Arbeit. Как минимум хорошо работают, с надеждой, что работают прекрасно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам