Перевод "по" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по"

по предлог

mit

по и против часовой стрелки.

Diese Ameisen sind so klein, dass sie Zugang zu allen Dimensionen haben, der Dimension der Länge, aber auch in Richtung mit und gegen den Uhrzeigersinn.

nach

Поиск по уже назначенным встречам

nach vereinbarten Terminen suchen

durch

Потом он много путешествовал по миру

Dann reiste er viel durch die Welt

Прошлый май назван самым тёплым по всему миру.

Der vergangene Mai war weltweit der wärmste je gemessene.

другие переводы 1

свернуть

ПО ср.р. существительное Склонение

мн. по

die Software f (аббр., сокр., программное обеспечение)

die Systemunterlage f

ПО м.р. существительное Склонение

мн. по

die Software f (аббр., сокр., программное обеспечение)

die Systemunterlage f

По м.р. имя собственное Склонение

Poe m

Словосочетания с "по" (913)

Контексты с "по"

Это надувной замок с рёбрами по бокам, позволяющим воздуху высвободиться. Es ist wie eine Hüpfburg mit Lamellen auf der Seite, die das Entweichen von Luft ermöglichen.

Поиск по уже назначенным встречам nach vereinbarten Terminen suchen

Потом он много путешествовал по миру Dann reiste er viel durch die Welt

по этой причине я не могу пойти с тобой. Aus diesem Grunde kann ich nicht mit dir gehen.

Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам. Ich habe gehört, dass sich ihre Abteilungen nach Regionen richten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам