Перевод "платить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "платить"

платить глагол Спряжение

плачу / платишь / - / платят

zahlen

А этот человек не хотел платить.

Und er wollte nicht zahlen.

zinsen

Словосочетания с "платить" (21)

платить по счетам - Rechnungen begleichen
платить проценты - zinsen
платить аванс - vorschießen
платить авансом - pränumerieren
платить аккуратно - pünktlich zahlen
платить в половинном размере - den halben Preis bezahlen
платить в рассрочку - in Raten zahlen
платить вексель - einlösen
платить вперед - vorauszahlen
платить долги - zurückzahlen

Контексты с "платить"

А этот человек не хотел платить. Und er wollte nicht zahlen.

когда финансовые фирмы работают таким образом, который может привести в будущем к увеличению риска, они должны "платить" за это, скажем, посредством увеличения ставок или ужесточения условий. wenn Finanzunternehmen ein höheres Risiko für die Zukunft eingehen, müssen sie damit rechnen, dass sie das durch höhere Zinsen oder strengere Konditionen kompensieren müssen.

Вот какую цену приходится платить, когда наука отвергается либо игнорируется. Diese Zahl ist ein enthüllender Hinweis auf die schwindelerregenden Kosten, die entstehen können, wenn die Wissenschaft abgelehnt oder ignoriert wird.

Зачем платить, если можно получить это бесплатно? Warum zahlen, wenn man es umsonst haben kann?

Но в настоящее время страны с растущими бюджетными дефицитами, например, Ирландия, наряду со странами с высоким уровнем государственного долга, такими как Греция и Италия, рискуют платить гораздо более высокие ставки по своим государственным облигациях. Vor der Krise lagen die Unterschiede bei den langfristigen Zinsen zwischen den EWU-Mitgliedern bei etwa 25 Basispunkten, und dies trotz ungünstiger finanzpolitischer Entwicklungen in einigen EWU-Ländern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам