Перевод "расплачиваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расплачиваться"

расплачиваться глагол Спряжение

расплачиваюсь / расплачиваешься / - / расплачиваются

zahlen

Это когда за сегодняшнюю ошибку надо расплачиваться намного позже.

Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.

auszahlen

Словосочетания с "расплачиваться" (1)

расплачиваться по счетам

Контексты с "расплачиваться"

Это когда за сегодняшнюю ошибку надо расплачиваться намного позже. Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.

США - и весь мир - будут расплачиваться в течение многих грядущих десятилетий. Die USA - und die Welt - werden diesen Preis noch auf Jahre hinweg zahlen müssen.

Но однажды вполне может случиться так, что США придется расплачиваться за свое расточительство. Es kann jedoch durchaus sein, dass die USA eines Tages die Zeche für ihren verschwenderischen Lebenswandel werden zahlen müssen.

Будут ли США когда-нибудь расплачиваться по счетам за огромные торговые дефициты, которые страна испытывала более чем десятилетие? Werden die USA jemals die Zeche zahlen müssen für die Kette gewaltiger Handelsdefizite, die sie seit nunmehr einem Jahrzehnt vor sich herschieben?

Но те, у кого они их покупают, должны предоставить гарантию, чтобы люди не должны были расплачиваться за свои плохие инвестиционные решения. Diejenigen freilich, von denen sie sie kaufen, sollten dafür bürgen, damit die Öffentlichkeit nicht den Preis für ihre schlechten Anlageentscheidungen zahlen muss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам