Перевод «организации» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "организации" - переводы и примеры

организация ж.р. существительное Склонение

мн. организации

die Organisation f

Ку-клукс-клан - неправительственная организация.

Der Ku Klux Klan ist eine nichtstaatliche Organisation.

das Organisieren n

Таким образом, организация рынков - это одно из наших направлений.

Diese Märkte zu organisieren ist also eines der Dinge, die wir zu tun versuchen.

der Bau m

Они также отменили тарифы и квоты на импорт быстрее, чем требовали их обязательства, данные Всемирной Торговой Организации.

Sie bauten außerdem Zölle und Quoten schneller ab, als ihre Verpflichtungen gegenüber der Welthandelsorganisation dies verlangten.

die Gestaltung f

другие переводы 1

свернуть

"организации": словосочетания (2)

менеджер по организации мероприятий Фонд Организации Объединенных Наций

"организации": синонимы

организация:: компания объединение структура учреждение

Примеры предложений со словом "организации"

Не все общественные организации хороши. Nicht alle zivilgesellschaftlichen Organisationen sind gut.

Они изобрели иной способ организации деятельности. Sie haben sozusagen eine andere Möglichkeit gefunden, um Aktivität zu organisieren.

На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми. Solche Körperschaften wirken auf den ersten Blick schwach.

Они также отменили тарифы и квоты на импорт быстрее, чем требовали их обязательства, данные Всемирной Торговой Организации. Sie bauten außerdem Zölle und Quoten schneller ab, als ihre Verpflichtungen gegenüber der Welthandelsorganisation dies verlangten.

Это, прежде всего, вопрос о свободных и справедливых выборах, насколько это возможно, и в этом роль Организации Объединенных Наций будет иметь решающее значение. In erster Linie ist das eine Frage der Gestaltung möglichst freier und fairer Wahlen und in diesem Bereich wird die Rolle der Vereinten Nationen von entscheidender Bedeutung sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам