Перевод "манеры" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "манеры"

манера ж.р. существительное Склонение

мн. манеры

die Manier f

Я восхищаюсь его аристократическими манерами.

Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.

der Stil m

- Твоим работам присуща узнаваемая манера.

- Deine Arbeiten haben einen unverkennbaren Stil.

die Art und Weise f

die Umgangsform f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "манеры" (1)

светские манеры - Weltmanieren

Контексты с "манеры"

У неё очень хорошие манеры. Sie hat sehr gute Manieren.

Несмотря на свою англоязычную природу и викторианские манеры, он добился отдельного дома для индийских мусульман. Trotz seines anglophonen Status und seiner viktorianischen Umgangsformen steckte er ein separates Heimatland für Indiens Muslime ab.

Внезапно прекратились задержки, забастовки, исчезли плохие манеры. Plötzlich gab es keine Verzögerungen, keine Streiks, keine schlechten Manieren mehr.

После того как Мария бросила меня, потому что, по её мнению, у меня были плохие манеры, она вышла замуж за Тома. Nachdem Maria mich wegen meiner - ihrer Auffassung nach - schlechten Manieren verlassen hatte, heiratete sie Tom.

Я просто интерпретирую это в более современной манере. Nur setze ich sie in einer zeitgenössischeren Art und Weise ein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам