Перевод "манера" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "манера"

манера ж.р. существительное Склонение

мн. манеры

die Manier f

Я восхищаюсь его аристократическими манерами.

Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.

der Stil m

- Твоим работам присуща узнаваемая манера.

- Deine Arbeiten haben einen unverkennbaren Stil.

die Art und Weise f

die Umgangsform f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "манера" (5)

Контексты с "манера"

Манера, в которой с марта проходил избирательный процесс в Зимбабве, была неконституционным продолжением правительства. Die Art und Weise, wie der Wahlprozess in Simbabwe seit März über die Bühne ging, war eine verfassungswidrige Fortsetzung der Regierungsverhältnisse.

- Твоим работам присуща узнаваемая манера. - Deine Arbeiten haben einen unverkennbaren Stil.

Я просто интерпретирую это в более современной манере. Nur setze ich sie in einer zeitgenössischeren Art und Weise ein.

Я восхищаюсь его аристократическими манерами. Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.

Сам же он тратил время на то, чтобы политическая коалиция и далее поддерживала "Техасских рейнджеров" в привычной для клуба манере. Er verwendete seine Zeit darauf, sicherzustellen, dass die politische Koalition, die die Texas Rangers in dem von ihnen gewünschten Stil unterhielt, stabil blieb.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам