Перевод «кризис» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кризис" - переводы и примеры

кризис м.р. существительное Склонение

мн. кризисы

die Krise f

Сегодняшний кризис назревал много лет.

Die aktuelle Krise schwelt seit Jahren.

кризис": словосочетания (8)

экономический кризис политический кризис энергетический кризис кризис доверия валютный кризис жилищный кризис затяжной кризис нефтяной кризис

Примеры предложений со словом "кризис"

Сегодняшний кризис назревал много лет. Die aktuelle Krise schwelt seit Jahren.

Сегодняшний глобальный финансовый кризис является прямым следствием веры Запада в ложных богов, что является делом, которое нельзя обсуждать, а тем более признавать. Dass die globale Kernschmelze des Finanzsystems eine direkte Folge dieser Anbetung falscher Götter im Westen sei, ist eine Behauptung, die nicht diskutiert und noch weniger bestätigt werden kann.

Является ли другой кризис неминуемым? Droht eine weitere Krise?

В сентябре 2007 года, за год до того как предупредительные знаки уступили место полномасштабному финансовому кризису, сам Штраусс-Кан высказал мысль о том, что МВФ постиг "кризис идентичности". Im September 2007, also ein Jahr bevor die Warnsignale in eine allumfassende Kernschmelze im Finanzsystem übergingen, sagte Strauss-Kahn selbst, dass sich der IWF in einer "Identitätskrise" befände.

И все же назревает кризис. Dennoch droht eine Krise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам