Перевод "тупик" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тупик"

тупик м.р. существительное Склонение

мн. тупики

der Stillstand m

Эта политика приводит в тупик.

Diese Politik verursacht Stillstand.

die Zwickmühle f

Во внутренних делах режим Ассада также находится в тупике.

Auch zu Hause steckt Assads Regime in einer Zwickmühle.

die Sackgasse f

Словосочетания с "тупик" (4)

заходить в тупик - auf dem toten Geleise sein
заводить в тупик - auf ein totes Geleise schieben
поставить в тупик - in die Enge treiben
ставить в тупик - in Verlegenheit bringen

Контексты с "тупик"

Но такие требования - это тупик. Derartige Forderungen enden jedoch in einer Sackgasse.

Эта политика приводит в тупик. Diese Politik verursacht Stillstand.

Но генная терапия снова зашла в тупик. Die Gentherapie jedoch ist in eine Sackgasse geraten.

Это диспуты, которые приводят нас в тупик. Es sind Argumente, die wir haben, die einen Stillstand herbeiführen.

Тупик неизбежен, поэтому затягивание времени не является решением. Eine Sackgasse ist unausweichlich, deshalb ist es keine Lösung auf Zeit zu spielen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам