Перевод «беда» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беда" - переводы и примеры

беда ж.р. существительное Склонение

мн. беды

die Not f

Истинные друзья познаются в беде.

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.

das Unglück n

Беда никогда не приходит одна.

Ein Unglück kommt selten allein.

das Unheil n

Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что "супер-евро" навлекает беду на его голову?

Warum behauptet die europäische Wirtschaft aber, der ,,Super-Euro" würde wirtschaftliches Unheil über sie bringen?

Бед м.р. имя собственное Склонение

Bede m

Bède m

Примеры предложений со словом "беда"

Беда никогда не приходит одна. Ein Unglück kommt selten allein.

На самом деле самоустранение Европы - это не просто постыдный факт, а историческая беда. Tatsächlich ist das Versagen Europas nicht nur eine Schande, sondern ein historisches Unglück.

Истинные друзья познаются в беде. Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.

У постоянных бед есть один плюс: Ständiges Unglück hat ein Gutes:

Так почему же европейское бизнес сообщество утверждает, что "супер-евро" навлекает беду на его голову? Warum behauptet die europäische Wirtschaft aber, der ,,Super-Euro" würde wirtschaftliches Unheil über sie bringen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам