Перевод «завершить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "завершить" - переводы и примеры

завершать глагол Спряжение

завершаю / завершаешь / - / завершают

abschließen

И проект был завершен вовремя.

Und das Projekt wurde in der geplanten Zeit abgeschlossen.

beenden

Твои приготовления к поездке завершены?

Sind deine Reisevorbereitungen beendet?

zum abschluß bringen

Переговоры по Соглашению о свободной торговле между Колумбией и США были завершены.

Die Verhandlungen über das kolumbianische Freihandelsabkommen (FTA) mit den Vereinigten Staaten waren zum Abschluss gebracht.

"завершить": синонимы

завершать:: доводить до конца заканчивать оканчивать прекращать

Примеры предложений со словом "завершить"

Я хотела бы завершить историей. Ich möchte mit eine Geschichte abschließen.

Его не заботило, сколько в этой стране денег, и сможет ли он когда-либо завершить эту постройку, Ihn interessierte nicht, wieviel Geld unser Land hat oder ob er je in der Lage sein würde, den Bau zu beenden.

У нас имеется исторический шанс завершить в 2002 году в Копенгагене переговоры по расширению, приняв в Евросоюз десять новых членов. Wir haben die historisch einmalige Chance, in Kopenhagen die Beitrittsverhandlungen mit bis zu zehn Länder 2002 zum Abschluss zu bringen.

Я хочу сам завершить работу. Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.

Американские и европейские военные и гражданские лидеры неоднократно заявляли, что не существует чисто военного способа завершить войну в Афганистане. Amerikanische und europäische militärische und zivile Führungsköpfe haben wiederholt geäußert, dass es keine rein militärische Lösung gibt, den Krieg in Afghanistan zu beenden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам