Перевод "дорого" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дорого"

дорогой прилагательное Склонение

дороже / -

teuer

Том купил Мэри дорогой зонт.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

kostspielig

Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.

Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.

lieb

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Ach, ich danke dir, mein Lieber.

wert

"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер.

"Daran sieht man, wie viel uns das wert ist", sagt Wentzler.

sehr geehrt

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "дорого" (1)

запрашивать дорого - übernehmen

Контексты с "дорого"

Школьный курс химии стоит дорого. Eine sehr teure Hochschul-Chemieausbildung.

Депрессия также дорого обходится развивающимся странам. Auch in den Entwicklungsländern sind Depressionen eine kostspielige Angelegenheit.

Однако я действительно хочу поговорить с вами о том, что дорого всем нам, я считаю. Aber ich möchte mit Ihnen über etwas reden, das uns allen, denke ich, lieb und teuer ist.

"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер. "Daran sieht man, wie viel uns das wert ist", sagt Wentzler.

Переоценка собственных сил может дорого стоить. Seine Kräfte zu überschätzen, kann teuer werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам