Перевод "дома" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дома"

дома наречие

daheim

Дома все споро, а вчуже житье хуже.

Ost und West, daheim das Best.

zu Hause

дом м.р. существительное Склонение

мн. дома

das Haus n

Я заметил, что дом заняли.

Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war.

das Heim n

У них будет любящая семья и уютный дом, но, возможно, у них не будет меня.

Sie werden liebevolle Familien und einladende Heime haben, aber mich haben sie vielleicht nicht.

Словосочетания с "дома" (25)

Контексты с "дома"

Вот ранний дизайн этого дома. Das ist der frühere Entwurf von dem Haus.

Забавные идеи рождаются и дома Kuriose Einfälle gibt es auch zu Hause

"Нет, у меня нет дома". "Nein, ich habe kein Zuhause".

В гостях хорошо, а дома лучше. Trautes Heim, Glück allein!

Дома все споро, а вчуже житье хуже. Ost und West, daheim das Best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам