Перевод «дома» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дома" - переводы и примеры

дома наречие

daheim

Дома все споро, а вчуже житье хуже.

Ost und West, daheim das Best.

zu Hause

дом м.р. существительное Склонение

мн. дома

das Haus n

Мой дом находится на холме.

Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.

das Heim n

У них будет любящая семья и уютный дом, но, возможно, у них не будет меня.

Sie werden liebevolle Familien und einladende Heime haben, aber mich haben sie vielleicht nicht.

"дома": словосочетания (25)

у себя дома вне дома сидеть дома номер дома строительство дома ключ от дома владелец дома владелица дома воспитанник детского дома воспитанница детского дома

Примеры предложений со словом "дома"

Вот почему мы выращиваем дома. Deshalb bauen wir Häuser.

Забавные идеи рождаются и дома Kuriose Einfälle gibt es auch zu Hause

Сидит себе дома, чай пьёт. Er ist zuhause und trinkt Tee.

В гостях хорошо, а дома лучше. Trautes Heim, Glück allein!

Дома все споро, а вчуже житье хуже. Ost und West, daheim das Best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам