Перевод «жилища» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "жилища" - переводы и примеры

жилище ср.р. существительное Склонение

мн. жилища

die Behausung f

И всё это жилища для червей.

Das alles sind einzelne Behausungen für Würmer.

die Wohnung f

das Heim n

"жилища": синонимы

жилище:: дом жилье квартира обитель помещение прибежище

Примеры предложений со словом "жилища"

И всё это жилища для червей. Das alles sind einzelne Behausungen für Würmer.

В параллельном сюжете, нацеленном на женщин, фильм "Подружки невесты" рассказывает о потенциальной невесте, которая вот-вот получит "все" - в лице глупого, но очень богатого жениха - но, в конце концов, бежит от изобилия, окружающего ее, и находит пристанище в своем скромном жилище. In einem ähnlichen, auf Frauen abzielenden Film namens "Brautalarm" steht eine zukünftige Braut im Mittelpunkt, die drauf und dran ist, "alles" zu bekommen - nämlich in Form eines nichtssagenden, aber extrem begüterten Bräutigams - dem Überfluss rund um sie aber doch entsagt und in ihre bescheidene Wohnung entflieht.

Но как же должны выглядеть эти жилища? Aber wie sollen die aussehen?

В отличие от этого, Америка оказывает мало помощи тем миллионам американцев, которые теряют свои жилища. Die Vereinigten Staaten dagegen haben den Millionen von Amerikanern, die jetzt dabei sind, ihre Häuser zu verlieren, kaum Hilfe geleistet.

И на всей этой территории, вы их вряд ли встретите дальше, чем в 5 километрах от человеческого жилища. Und in diesem ganzen Gebiet brüten sie selten mehr als fünf Kilometer von Menschen entfernt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам