Перевод «владеющий» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "владеющий" - переводы и примеры

владеть глагол Спряжение

владею / владеешь / - / владеют

besitzen

Вы не можене владеть собственным ребенком.

SIe können Ihre Kinder nicht besitzen.

haben

а другой, предположим, очень хорошо владеет.

Und nehmen wir an, die andere Person hat gute Sprachfähigkeiten.

beherrschen

Америка хочет владеть миром - в точности такие обвинения выдвигаются в традиционной антисемитской риторике против евреев.

Amerika möchte die Welt beherrschen - das sind genau die gleichen Behauptungen, die in der antisemitischen Rhetorik über die Juden aufgestellt wurden.

führen

Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.

Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.

im besitz sein

Ирак владеет оружием массового поражения;

Der Irak ist im Besitz von Massenvernichtungswaffen,

другие переводы 2

свернуть

"владеющий": словосочетания (3)

игрок , владеющий мячом игрок , не владеющий мячом искусно владеющий мячом игрок

"владеющий": синонимы

владеть:: обладаться распоряжаться удерживать управлять

Примеры предложений со словом "владеющий"

Каким количеством имущества владеет собственник? Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

а другой, предположим, очень хорошо владеет. Und nehmen wir an, die andere Person hat gute Sprachfähigkeiten.

Владей темой, а слова придут. Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen.

Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.

Ирак владеет оружием массового поражения; Der Irak ist im Besitz von Massenvernichtungswaffen,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам