Перевод "видящий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "видящий"

видеть глагол Спряжение

вижу / видишь / - / видят

sehen

"Теперь Бог может видеть меня".

"Jetzt kann mich Gott sehen."

erkennen

Вы можете видеть, что это важная история;

Sie können erkennen, dass dies eine wichtige Geschichte ist;

schauen

Именно в средствах массовой информации континент должен видеть пример солидарности.

Es ist die Presse, auf die der Kontinent auf der Suche nach einem Beispiel der Solidarität schauen muss.

offensichtlich

Естественно, мы не видим будущее.

Man kann die Zukunft offensichtlich nicht sehen.

wahren

Вчера мы видели Сирин - ее способности необычайны.

Sirena gestern Abend war wunderbar, nicht wahr?

zu gesicht bekommen

Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма.

Wenn der Arbeitgeber nur den Lebenslauf zu Gesicht bekam, hatte Schönheit keinen Einfluss die Entscheidung.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "видящий"

Кто-нибудь сегодня видел Тома? Hat jemand heute Tom gesehen?

"Я тут ничего не вижу. "Also ich erkenne da gar nichts.

Видите, он может надуться, когда хочет запугать. Schauen Sie, er kann sich selbst aufblasen, wenn er furchteinflössend sein möchte.

Естественно, мы не видим будущее. Man kann die Zukunft offensichtlich nicht sehen.

Вчера мы видели Сирин - ее способности необычайны. Sirena gestern Abend war wunderbar, nicht wahr?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам