Перевод "делать вид" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "делать вид"

делать вид глагол

sich den Anschein geben

Контексты с "делать вид"

Не стоит делать вид, что опасность войны позади. Es wäre falsch, vorzugeben, dass wir die Gefahr eines Krieges hinter uns gelassen hätten.

Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом. Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.

Я могу делать вид, что я милый и славный парень. Wissen Sie, ich erscheine vielleicht wie ein lieber, netter, sauberer Junge.

США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует. Die USA verleugnen den Sachverhalt nicht mehr.

Старательно делать вид, что дело Ленина по-прежнему живёт и побеждает. In dem Bemühen, den Anschein zu erwecken, die Sache Lenins lebe weiter und schreite zum Sieg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам