Перевод "вердикт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вердикт"

вердикт м.р. существительное Склонение

мн. вердикты

das Urteil n

Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.

Das Urteil der Märkte dürfte kompromisslos ausfallen.

das Verdikt n (юр.)

Словосочетания с "вердикт" (1)

оправдательный вердикт - Freispruch

Контексты с "вердикт"

Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным. Das Urteil der Märkte dürfte kompromisslos ausfallen.

Однако сегодня, вердикт изберателей - за благодушие. Gegenwärtig lautet das Urteil der Wähler jedoch auf Selbstgefälligkeit.

"Я помню день, когда был зачитан вердикт", - говорит Лайман. "Ich erinnere mich noch gut an den Tag, als das Urteil verlesen wurde", sagt Lyman.

Официальный вердикт Коммунистической партии, несомненно, продукт страстных идеологических дебатов, таков: Das offizielle Urteil der Kommunistischen Partei - unzweifelhaft ein Produkt erbitterter ideologischer Grabenkämpfe - ist, dass er ein großer Marxist und Revolutionär war, dessen Beitrag zum Aufstieg Chinas seine "krassen Fehler" während der Kulturrevolution überwog.

Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии. Maritain akzeptierte das päpstliche Urteil und begann eine bemerkenswerte ideologische Reise in Richtung Demokratie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам