Перевод «брошенный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "брошенный" - переводы и примеры

брошенный прилагательное Склонение

- / -

aufgeben (Юридический словарь)

geworfen

бросать глагол Спряжение

бросаю / бросаешь / - / бросают

werfen

В унитаз не следует бросать бумагу и мусор

In der Toilette braucht man kein Papier und Müll zu werfen

aufgeben (Юридический словарь)

И я не собиралась бросать это занятие из-за чьих-то мрачных предчувствий.

Und nur weil jemand eine Vermutung hatte, würde ich es nicht aufgeben.

schleudern

бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.

Wenn man nur genug Dreck um sich schleudert, bleibt irgendwo etwas hängen.

zuwerfen

другие переводы 1

свернуть

"брошенный": синонимы

бросать:: выбрасывать кидать оставлять покидать швырять

Примеры предложений со словом "брошенный"

В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это "нарушает" электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд. Wenn nämlich ein Teilchen mit einer elektrischen Ladung beschleunigt oder die Richtung ändert, wird das elektromagnetische Feld genau an diesem Ort "gestört", in etwa wie ein Kieselstein, der in einen Teich geworfen wurde.

Он бросил собаке кусок мяса. Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

Том ещё не бросил надежду. Tom hat noch nicht die Hoffnung aufgegeben.

Многие люди бросали свои привычные дела и отправлялись на Запад. So viele Leute gaben auf, was sie taten.

Оари Нур Мохаммад, религиозный активист в Фейсалабаде в провинции Пенджаб, недавно был арестован и задержан на несколько дней без обвинения перед тем, как его труп был брошен перед его домом. Qari Noor Mohammad, ein religiöser Aktivist in Faisalabad in der Provinz Punjab, wurde kürzlich verhaftet und ohne Erhebung einer Anklage mehrere Tage gefangen gehalten, bevor sein Leichnam vor die Tür seines Hauses geworfen wurde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам