Перевод «бежать» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бежать" - переводы и примеры

бежать глагол Спряжение

бегу / бежишь / - / бегут

laufen

Знаете, бежать вверх к радуге,

"Lauf bis zum Ende des Regenbogens" oder was soll das heißen?

rennen

В этот раз нам пришлось бежать стометровку.

Da sind wir schon etwa 100m weit gerannt.

flüchten (Юридический словарь)

Когда мы попытались бежать повстанцы схватили нас.

Wir versuchten zu flüchten, aber die Rebellen nahmen uns gefangen.

"бежать": словосочетания (7)

бежать со всех ног бежать бегом бежать из тюрьмы бежать рысью бросаться бежать бросаться бежать со всех ног попытка бежать из тюрьмы

"бежать": синонимы

бежать:: мчаться нестись стремиться убегать удирать

Примеры предложений со словом "бежать"

Знаете, бежать вверх к радуге, "Lauf bis zum Ende des Regenbogens" oder was soll das heißen?

В этот раз нам пришлось бежать стометровку. Da sind wir schon etwa 100m weit gerannt.

Когда мы попытались бежать повстанцы схватили нас. Wir versuchten zu flüchten, aber die Rebellen nahmen uns gefangen.

Это как пытаться бежать в кирпичную стену. Es ist wie der Versuch, gegen eine Backsteinwand zu laufen.

Я могу бежать так же быстро, как Билл. Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам