Перевод «управление» на испанский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "управление" - переводы и примеры

управление ср.р. существительное

Склонение

мн. управления

la administración f (руководство)

отношения к работе и управление бизнесом.

las actitudes hacia el trabajo y la administración corporativa.

la dirección f

Управление, в свою очередь, предполагает власть, поскольку нельзя управлять природой, не имея власти над ней.

Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.

el régimen m (грам.)

Для этого и нужны серьезные перемены в управлении.

Y para hacerlo se necesitan regímenes de gestión de la cuenca oceánica.

el departamento m (отдел)

Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.

Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda.

la gobernación f (страной)

Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.

En pocas palabras, había prevalecido una supuesta gobernación financiera de toda la zona del euro.

la gerencia f (делами)

В 20-м веке появилась идея управления людьми, т.н. менеджмента.

El siglo XX trajo esta idea de gerencia.

другие переводы 3

свернуть

"управление": словосочетания (31)

государственное управление бюрократическое управление дистанционное управление неправильное управление коллективное управление рулевое управление автоматизированное управление автоматическое управление административное управление аппаратное управление

"управление": синонимы

управление:: администрирование контроль менеджмент направление правление руководство

Примеры предложений с "управление"

Хорошее управление хорошо само по себе. La buena capacidad de gobierno es beneficiosa en y por si misma.

Резко критикуемое американское управление миром La gestión de la tierra chamuscada de Estados Unidos

отношения к работе и управление бизнесом. las actitudes hacia el trabajo y la administración corporativa.

Единственно эффективный ответ - противоциклическое управление движением капитала: La única respuesta efectiva es un manejo contracíclico de la cuenta de capitales:

Управление, в свою очередь, предполагает власть, поскольку нельзя управлять природой, не имея власти над ней. Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку