Перевод «упорядоченный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "упорядоченный" - переводы и примеры

упорядоченный прилагательное Склонение

упорядоченнее / -

arreglado

de una manera arreglada

упорядочивать глагол Спряжение

упорядочиваю / упорядочиваешь / - / упорядочивают

arreglar

Это многое бы изменило, а не просто упорядочило практику, как некоторые полагают.

Se trata de un cambio radical, no de una simple operación de arreglo como algunos dan a entender.

"упорядоченный": синонимы

упорядоченный:: организованный последовательный систематизированный стройный

упорядочивать:: классифицировать систематизировать сортировать структурировать укладывать

Примеры предложений со словом "упорядоченный"

Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? ¿Permite una transición ordenada?

Таким образом, необходимо рассматривать наиболее упорядоченный способ управления дефицитом на текущих счетах без риска создания угрозы спада развивающимся экономикам. De esta manera, es necesario buscar un mecanismo más ordenado de generar déficit en cuenta corriente sin amenazar el crecimiento económico de las economías emergentes.

даже систематичный, упорядоченный способ поведения может иногда приводить к полному хаосу. incluso un comportamiento ordenado y sistemático puede llevar a veces al caos absoluto.

Карзай не может оставить наследство лучше, чем упорядоченный переход, и у него нет никакого интереса в том, чтобы все, чего он добился, было уничтожено. Karzai no puede dejar mejor herencia que una transición ordenada y no tiene ningún interés en echar por la borda todo lo que ha logrado.

Что нам сейчас надо, так это поддержка безработных, стабильное государственное финансирование с четко озвученным планом по снижению дефицита, правда о перспективах среднесрочного экономического роста и упорядоченный процесс заживления, в котором балансовые отчеты восстанавливаются в основном без правительственного вмешательства. Lo que más necesitamos ahora es apoyo a los desempleados, una hacienda pública estable con un plan de reducción del déficit claramente formulado, la exposición con cierta veracidad de las perspectivas de crecimiento a medio plazo y un proceso ordenado de reparación en el que se restablezca la mayoría de los balances sin intervención pública.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам