Перевод «arreglado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "arreglado" - переводы и примеры

arreglado прилагательное

arreglada / arreglados / arregladas

аккуратный

Este puede verse bien cuadrado y arreglado, se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo.

Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным, но если немного надавить, он станет ромбом.

убранный

починенный (reparado)

arreglar глагол Спряжение

arreglo / arreglé / arreglado

починить (reparar)

y podria venir y arreglar el flujo.

Он мог бы прийти и все починить.

улаживать (fam)

El sector privado no puede actuar solo para arreglar el desorden financiero.

Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок;

чинить (reparar)

Ella está arreglando la máquina.

Она чинит машину.

приводить в порядок

En octubre de 2007 lo designaron como nuevo superintendente para arreglar este sistema escolar estropeado.

Он пришел сюда в октябре 2007 в качестве директора, чтобы привести в порядок эту разрушенную школьную систему.

упорядочивать

Se trata de un cambio radical, no de una simple operación de arreglo como algunos dan a entender.

Это многое бы изменило, а не просто упорядочило практику, как некоторые полагают.

убирать (ordenar)

согласовываться

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "arreglado"

Ahora JPL, la NASA y Boeing, antes de contratar un solucionador de problemas de investigación y desarrollo - aunque hayan sido summa cum laude de Harvard o de Cal Tech - si no han arreglado autos, si no han hecho cosas con sus manos siendo jóvenes, no pueden resolver problemas tan bien. А теперь и JPL, и НАСА, и Боинг, когда нанимают специалиста-исследователя, даже если претендент с отличием окончил Гарвард или Калифорнийский технологический, но ни разу не починил машину, не смастерил хоть что-то своими руками, не играл руками - считают, что он не справится с исследовательской работой.

La ascensión de su hijo, a diferencia de la de Bashar en la víspera de la muerte de su padre, no es asunto arreglado. Приход к власти его сына, в отличие от Башара накануне смерти его отца, далеко не является улаженным.

Este puede verse bien cuadrado y arreglado, se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo. Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным, но если немного надавить, он станет ромбом.

Ayer me arreglaron la bicicleta. Вчера мне починили велосипед.

El sector privado no puede actuar solo para arreglar el desorden financiero. Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам